As we entered his modest house he beckoned us onto his bed, unbuttoned his shirt and turned on an asthmatic fan.

我们进入他简朴的家时，他招呼我们到床上去，解开他的衬衫，打开一台呼哧作响的风扇。

youdao

What Potter fan wouldn't want to answer a Rowling-devised questionnaire to sort them into the relevant wizarding house, or go through the process of finding the right wand?

波特迷会不想回答罗琳设计的问卷，分类到相关的魔法房子或经历寻找合适自己的魔杖的过程呢？

youdao

After a pleasant visit to their home village, they took a paper lantern, a fan and a set of chimes, and returned to their father-in-law's house.

愉快的家乡之旅结束后，她们带着一个纸灯笼、一把扇子和一套编钟返回公公家。

youdao

Is the White House concerned that those cartoons might further fan the flames in the region?

WHITEHOUSE: Press Briefing

"I have a couple of friends, and we wish that when we go to vote, we could just write in 'Josiah Bartlet' for president, " said a "West Wing" fan from South Carolina as she stood outside the White House in Washington.

CNN: A presidential sheen

Believe me, the same worries mulled over by Obama were addressed in my house before my wife, also a big fan of the 1985 Bears, and I gave the OK for our 15-year-old to play high school football (he had never played tackle football before in an organized way).

FORBES: The First Dad, Like A Lot Of Parents, Isn't Sure He Wants His Kids Playing Football